Nel 3013, cioè tra esattamente mille anni a quest’ora, esisterà un delinquentello di nome Màcino, in giro sempre in motocross, dedito a furti di piccolo taglio. Questo piccolo delinquente sarà talmente piccolo da rimanere incastrato, durante una delle sue scorribande in un bar, in una macchina da caffè, tra il filtro e la riserva dell’acqua…